Expand Your Global Reach with Our Comprehensive Linguistic Solutions

Translating a document is just one step in the process of producing professional-looking multilingual content. That’s why we provide a central solution for your translation, proofreading, and editing needs. We ensure your document is perfectly edited and proofread with our affordable, secure and fast service.

Although there are many competent linguists, do you want to make sure you are communicating in the appropriate tone with your English-speaking business associates? or fix any mistakes in grammar? Your material can be revised by Smart Translation L.L.C. in terms of spelling, grammar, and style.

Quality control

As part of our process, each translation is assigned to a qualified translator who is specialized in the subject matter of the materials being translated. Only their native tongues are translated by our translators. A native speaker of the source language with extensive knowledge of the target language then double-checks the translation for quality control. To ensure that the style and tone are consistent, the source and target texts are compared. Grammar, punctuation, spelling, and consistency are all examined during the rewriting process. We can also ensure that the texts in your documents—including translations—are of the highest caliber by checking them.

All languages

Do not hesitate to have your original or translated writings examined by Smart Translation if you want to be sure that the spelling, style, and grammar are perfect. We offer a multilingual revision service. We can edit your texts in Arabic, English, or French. We know every language in the globe thanks to our extensive network of translators and editors.

We are your language partner at every step of the proofreading and editing process. Our team of language professionals works closely and collaboratively to deliver precise proofreading and editing and ensure confidentiality along the way.

Smart Translation L.L.C. implements the blue ocean strategy in copywriting and copyediting, i.e., making the competition irrelevant. Our copywriters work on several niche specializations, offering high quality that consistently exceeds client’s’ expectations. Unlike some other fields, copywriting requires regular communication and close interaction with the client. Therefore, we are keen on helping the client reach their desired destination through highly effective communication and sharing our deep insights about the cultural and social contexts in which the message will be disseminated. Feel free to contact our client service to get a quote today.

We are your language partner at every step of the copywriting process. Our team of language professionals works closely and collaboratively to deliver precise copywriting and ensure confidentiality along the way.

Smart Translation L.L.C offers a range of industries at an affordable rate for superior transcription services. Whether you require focus groups, interviews, court cases, video footage, or other information transcribed, you can depend on us as your go-to partner for skilled Arabic or foreign language audio transcription.

Regardless of the language, our staff of knowledgeable human transcriptionists produces transcripts quickly, accurately, and uniformly structured. Whether transcription is the initial step or not, we support all audio and video formats and provide customized solutions.

Clean verbatim or rigorous verbatim transcriptions are available from Multilingual Connections. Complete verbatim transcription entails recording all sounds and words, including uhs, ums, repeats, false starts, interjections, and even non-speech sounds like sneezes and coughs. When tracking both what is said and how it is expressed is necessary to strict verbatim transcription works best as it is in market research or legal processes. Do you need anything easier? If you want an accurate transcript that is also clearer and easier to read, ask for clean verbatim transcription.

Flexible Transcription Options
Choose the format that’s right for you.
We are your language partner at every step of the audio transcription process. Our team of language professionals works closely and collaboratively to deliver precise transcripts and ensure confidentiality along the way.

Transcreation that resonates

Effectively capturing and translating the nuances of creative content into another language presents its own set of challenges. At Multilingual Connections, we specialize in ensuring your message resonates with a global audience by preserving the original intent, style, and tone of your content. Our transcreation services are specifically designed for instances where you want your marketing content, advertising campaigns, taglines, movie titles, and other creative materials to not only be accurately translated but to also evoke the same impact and engagement with your international audience.

What to expect from a transcreation

We assess transcreation in light of your business goals and the purpose and intent of the content. The intended purposes of the content determines whether to translate or transcreate some or all of it. Understanding that every project is different, our staff tailors the procedure to meet your particular needs. For example, when working on slogans and taglines, our bilingual editors and copywriters collaborate to produce two or three different options for your idea. We offer a thorough justification for word choice as well as a back-translation for each option. This open approach makes it possible for you to comprehend the thought processes that went into creating our updated content, making sure that it not only complements your style and message but also successfully draws readers in.

We are your language partner at every step of the transcreation process. Our team of language professionals works closely and collaboratively to deliver precise transcreation and ensure confidentiality along the way.

Subtitling and voiceover services in Qatar

At Smart Translation L.L.C, we bring your content to life with our expert subtitling and voiceover services. Our skilled professionals meticulously craft subtitles that convey your message accurately, enhancing the viewer’s experience. Additionally, our talented voiceover artists add a dynamic layer to your content, ensuring clarity and resonance in multiple languages. Trust Smart Translation LLC for top-notch subtitling and voiceover solutions that transcend linguistic boundaries and captivate your audience worldwide. We can meet all your needs in terms of simultaneous interpretation headsets, transceivers, booths, and other related equipment.

We are your language partner at every step of the subtitling and voiceover process. Our team of language professionals works closely and collaboratively to deliver precise subtitling and voiceover and ensure confidentiality along the way.

Website and software localization services in Qatar

Translating text into a new language is not the same as localizing it to fit the target language and culture. With a vast network of highly skilled editors, Smart Translation L.L.C. can provide your message with localized touches that will make it seem and feel real to the intended audience.

Website localization is the process of modifying a content to fit a specific market. The localization process presents several difficulties, including linguistic, physical, business, cultural, and technological ones. In Website localization is the process of really modifying a product for a specific market. The localization process presents some difficulties, including linguistic, physical, business, cultural, and technological ones. In addition to translation, localization entails a wide range of activities, including altering a product’s physical structure, modifying graphics, implementing local currencies, and choosing suitable colors (and, consequently, grammar and spelling issues that vary from one place to another where the same language is spoken). In addition to translation, localization entails a wide range of activities, including altering a product’s physical structure, modifying graphics, implementing local currencies, and choosing suitable colors (and, consequently, grammar and spelling issues that vary from place to an where the same language is spoken).

We are your language partner at every step of the subtitling and voiceover process. Our team of language professionals works closely and collaboratively to deliver precise subtitling and voiceover and ensure confidentiality along the way.

Desktop Publishing Services in Qatar
Our Multilingual Desktop Publishing Services Are Second to None
Translating a document is just one step in the process of producing professional-looking multilingual content. That’s why we provide a central solution for your translation and desktop publishing needs.

As a leading translation services company in Qatar, we deliver optimal quality results to our reputable base of clients in Qatar. At Smart Translation L.L.C., our multilingual desktop publishing services are second to none.

With multilingual desktop publishing experience, our dedicated team at Smart Translation LLC can process thousands of pages of multilingual documents in several languages. The objective is to produce localized online or print-ready materials that accurately reflect the original while complying with the linguistic and typographic standards of every language and target locale.

Our professional linguists translate your slides, marketing collateral, catalogs, and user manuals in over 50 languages, and our design and typesetting experts provide multilingual desktop publishing to ensure they’re print-ready for your audience. We work within your existing layout and handle the challenges of formatting documents in foreign languages, scripts, and fonts.

Whether you need a 30-page PDF translation from English into Arabic or a marketing collateral piece with graphics localized into Arabic, Smart Translations, a multilingual desktop publishing specialist, is up to the task. Translating a document is just one step in the process; maintaining a consistent format throughout all of your translated material is key to attaining successful results.

We Take Care of All your Desktop Publishing Needs at our Office in Qatar

We ensure that your localized content matches the quality of your brand. We help our clients build the layout of the translated versions through our multilingual desktop publishing services. We offer a complete turnkey solution, delivering to you print-ready multilingual versions of your content in whatever field of specialization.

Smart Translation provides a full range of complex multilingual desktop publishing services for both PC and Mac by using the most popular page layout and graphics applications on the market. Daily, our multilingual desktop publishing team works with the following products:

InDesign               Illustrator. Photoshop     Acrobat PDF

FrameMaker       Word     PowerPoint         Final Cut Pro X

QuarkXPress       PageMaker          Creative Cloud

We are your language partner at every step of the desktop publishing process. Our team of language professionals works closely and collaboratively to deliver precise desktop publishing and ensure confidentiality along the way.